Немец занялся тренерской деятельностью в 2015 году. Сначала он работал с юношескими командами «Лейпцига» и «Зальцбурга», а также входил в штаб датского «Брондбю». В январе 2021-го Яйсле возглавил «Лиферинг» — клуб второго австрийского дивизиона. Через полгода он получил первое серьёзное назначение и занял пост главного тренера «Зальцбурга». В прошлом сезоне собрал неплохое комбо: чемпионат Австрии, Кубок и выход в 1/8 финала Лиги чемпионов. В 2023 году получается чуть хуже. Команда уже вылетела из Кубка Австрии и из еврокубков, но при этом уверенно лидирует в чемпионате (+7 от второго места).